Cum percepem mediul înconjurător? Realitate și proiecție

6 Octombrie 2023, orele 14:00 – 15:00,  Sala D.D. Roșca, Clădirea Centrală a UBB (str. M. Kogălniceanu nr. 1)


Despre perspectiva buddhistă asupra conștiinței și a modului în care percepția ne influențează comportamentul și relația cu tot ce ne înconjoară.

Evenimentul din data de Vineri, 6 Octombrie, îl va avea invitat în sala D. D. Roșca a Facultății de Istorie și Filosofie, UBB Cluj pe Venerabilul Jampa Lungtok, născut în Austria și
călugăr în tradiția buddhismului tibetan de la Centrul de Înalte Studii Tibetane – Rabten Choeling din Elveția.

Acesta va ține o prelegere în limba engleză, a cărei temă vizează modul în care percepția noastră ne modelează realitatea și ne influențează comportamentul și relaționarea cu oamenii și cu alte ființe alături de care conviețuim pe Pământ. Prelegerea va atinge puncte de convergență, dar și de divergență, dintre știința modernă occidentală și tradiția buddhistă din Asia, veche de aproape 2500 de ani, la originea căreia se află Siddhārtha Gautama, cunoscut ca „Cel Trezit” (Buddha).
 
Faptul că această tradiție spirituală a intrat cu ușurință în dialog, mai ales în ultimele decenii, cu multiplele ramuri ale științei moderne, îndeosebi cu științele cognitive și fizica cuantică, se datorează unor principii care sunt piatră de temelie în tradiția buddhistă, și anume gândirea critică și probarea realității prin experiența directă.
 
Îndeosebi „înțelepciunea” sau „cunoașterea” (în limba sanscrită prajñā/jñāna) reprezintă cea mai de preț calitate a minții, ce trebuie cultivată și desăvârșită ca „antidot” împotriva „neștiinței” (avidyā) sau a cunoașterii eronate care, este identificată a fi rădăcină tuturor suferințelor și problemelor de natură fizică sau mentală.
 
După marele exod al călugărilor tibetani care au ajuns în India la după anul 1959, a început să se înfiripe dialogul propriu-zis dintre personalitățile remarcabile din domeniul științelor moderne și marii învățați ai tradiției buddhiste tibetane, începând să prindă contur în anii ’80. În acea perioadă mulți oameni de știință din Occident au călătorit spre India și, în sens invers, mulți maeștri tibetani au început să călătorească în America și Europa, cu precădere liderul politic și spiritual al tibetanilor, Sfinția Sa Dalai Lama, care de la bun început a manifestat interes pentru științele din Occident.
 

Despre invitat

Venerabilul Jampa Lungtok alături de prof. psiholog Daniel David și părintele Ioan Chirilă, 2019 Cluj
Venerabilul Jampa Lungtok, nascut in Bregenz Austria, are specializarea de inginer electronist și a absolvit în 1976 prestigioasa Universitate Tehnică Federală (ETH) din Zürich, studiind electrotehnica, iar un an mai târziu a devenit călugăr și a început să studieze limba tibetană și învățăturile buddhiste sub îndrumarea directă a unuia dintre cei mai de seamă maeștri tibetani, Gheșe Rabten Rinpoce.
 
Între anii 1979-1995, Venerabilul Jampa Lungtok a fost interpretul oficial în limba germană al Sfinției Sale Dalai Lama, astfel fiind printre primii care a mijlocit aceste dialoguri, cum ar fi, de exemplu, întâlnirile din 1986 și 1993 cu renumitul fizician Carl Friedrich von Weizsäcker, elev al marilor fizicieni Niels Bohr și Werner Heisenberg.
 
Începând cu anul 2010, Venerabilul Jampa Lungtok este invitat anual în România pentru a împărtăși din cunoașterea și experiența sa dobândită alături de marii maeștri tibetani, purtând dialoguri inter-disciplinare cu mulți profesori de la universități din Brașov, București, Cluj, Iași și Timișoara.

Organizatori: Facultatea de Istorie și Filosofie și Departamentul de Filosofie (Universitatea Babeș-Bolyai) și Asociația Prietenii Editurii Rabten..

Știința occidentală și tradiția contemplativă asiatică

5 Octombrie 2023, ora 18:00, Aula Magna „Ioan Curea”, Universitatea de Vest din Timișoara

Evenimentul În căutarea realității – Știința occidentală și tradiția contemplativă asiatică, îl va avea invitat pe Venerabilul Jampa Lungtok, călugăr în tradiția buddhismului tibetan, de la Centrul de Înalte Studii Tibetane – Rabten Choeling, din Elveția. Acesta va ține o prelegere în limba engleză (cu traducere în limba română), în data de 5 octombrie, de la ora 18 în Aula Magna ,,Ioan Curea” a Universității de Vest din Timișoara. Conferința va fi moderată de prof. univ dr. Claudiu Mesaroș de la Facultatea de Științe Politice, Filosofie și Științe ale Comunicării – UVT, iar în a doua parte a evenimentului va avea loc o sesiune de întrebări și răspunsuri. 

Tematică

Tema vizează punctele de convergență dar și cele de divergență dintre cele două mari tradiții ale lumii: știința modernă Occidentală și tradiția buddhistă din Asia veche de aproape 2500 de ani, la originea căreia se află Siddhārtha Gautama, cunoscut ca „Cel Trezit” (Buddha).

Faptul că această tradiție spirituală a intrat cu ușurință în dialog, mai ales în ultimele decenii, cu multiplele ramuri ale științei moderne, îndeosebi cu științele cognitive și fizica cuantică, se datorează unor principii care sunt piatră de temelie în tradiția buddhistă și anume, gândirea critică și probarea realității prin experiența directă.

Îndeosebi, „înțelepciunea” sau „cunoașterea” (în limba sanscrită prajñā/jñāna), reprezintă cea mai de preț calitate a minții, ce trebuie cultivată și desăvârșită ca „antidot” împotriva „neștiinței” (avidyā) sau a cunoașterii eronate care, este identificată a fi rădăcină tuturor suferințelor și problemelor de natură fizică sau mentală.

După marele exod al călugărilor tibetani, care au ajuns în India la mijlocul anilor 1959, dialogul propriu-zis dintre personalitățile remarcabile din domeniul științelor moderne și marii învățați ai tradiției buddhiste tibetane, a început să înfiripe, începând să prindă contur în anii ’80, perioadă când mulți oameni de știință din Occident au călătorit spre India și, în sens invers, mulți maeștrii tibetani au început să călătorească în America și Europa, cu precădere liderul politic și spiritual al tibetanilor, Sfinția Sa Dalai Lama, care de la bun început a vădit un interes pentru științele din Occident.

Despre invitat

Venerabilul Jampa Lungtok

Venerabilul Jampa Lungtok, de origine din Austria, are specializarea de inginer electronist și a absolvit în 1976 prestigioasa Universitate Tehnică Federală (ETH) din Zürich, studiind electrotehnica, iar un an mai târziu a devenit călugăr și a început să studieze limba tibetană și învățăturile buddhiste sub îndrumarea directă a unuia dintre cei mai de seamă maeștrii tibetani, Gheșe Rabten Rinpoce.

Între anii 1979-1995, Venerabilul Jampa Lungtok a fost interpretul oficial în limba germană al Sfinției Sale Dalai Lama, astfel fiind printre primii care a mijlocit aceste dialoguri, cum ar fi de exemplu, întâlnirile din 1986 și 1993 cu renumitul fizician Carl Friedrich von Weizsäcker, elev al marilor fizicieni Niels Bohr și Werner Heisenberg.

Începând cu anul 2010, Venerabilul Jampa Lungtok este invitat anual în România pentru a împărtăși din cunoașterea și experiența sa dobândită alături de marii maeștri tibetani, purtând dialoguri inter-disciplinare cu mulți profesori de la universități din Iași, Cluj, Brașov și București. Anul acesta se va afla pentru prima dată în Timișoara.

Organizatori: Universitatea de Vest din Timișoara și artouching
Parteneri: Radio Romania Timișoara, TVR Timișoara, Editura Herald

Viziunea, conduita și meditația corectă

Ne bucurăm să vă anunțăm că Venerabilul călugăr buddhist Jampa Lungtok, va fi din nou prezent, pentru prima oară după pandemie, la București pentru a preda învățături. El ne va transmite în cadrul acestui seminar aspectele esențiale ale învățăturii lui Buddha, într-o manieră care este caracterizată de logică, claritate, precizie și mai ales experiență, rod a multor ani de studiu si practică. 

Evenimentul este deschis publicului larg şi se adresează tuturor celor care aspiră să își lărgească orizontul de cunoaștere, într-un spirit de compasiune și înțelepciune.

Tematică

Subiectul principal al seminarului sunt cele trei aspecte fundamentale ale învățăturii lui Buddha: viziunea/vederea (sanscrită dṛṣṭi), meditația (bhāvanā) și conduita/disciplina (caryā). Prin ele putem obține o imagine integrală a ceea ce cuprind, în esență, toate învățăturile buddhiste.  

Înscriere

Pentru a participa la eveniment, fie pe perioada întregului weekend sau doar parțial, avem rugămintea să vă înscrieți completând formularul accesibil mai sus.

Costuri: 80 RON o zi / 150 RON pentru ambele zile. Pentru cei care nu au posibilitate financiară, se vor găsi soluții, participarea pe baza de voluntariat. Scrieți-ne un mesaj la info@rabten.ro

Locația

Centrul Seeds for Happiness
Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 16 

Program

Sâmbătă și Duminică:
9:30 – 12:00
14:30 – 18:30 (cu o scurtă pauză între)

Învățăturile vor avea loc în limba engleză fiind traduse în limba română având posibilitatea și de a adresa întrebări.

Elemente biografice

Venerabilul Maestru Jampa Lungtok a absolvit Universitatea Tehnică Federală (ETH) din Zürich, în 1976. Din 1977 îşi începe studiile de limbă tibetană şi Dharma sub îndrumarea Venerabilului Maestru Geshe Rabten Rinpoce la mănăstirea buddhistă Rabten Choeling din Elveţia.

Din 1981, Venerabilul Jampa Lungtok s-a implicat activ în înfiinţarea mănăstirii buddhiste Tashi Rabten din Austria. În perioada 1979-1995, a desfăşurat activităţi de traducere în şi din limba tibetană pentru importanţi Lama, inclusiv pentru Sanctitatea Sa Dalai Lama, iar în prezent, este traducător şi discipol apropiat al Venerabilului Maestru Gonsar Tulku Rinpoce.

Gonsar Tulku Rinpoche revine în perioada 21-25 aprilie în România

Vă anunțăm cu bucurie faptul că Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche, unul dintre cei mai de seamă exponenți autentici ai buddhismului, revine în perioada 21-25 aprilie în România pentru o serie de învățături şi binecuvântări.

Pentru cei care doresc să fie în prezența unui Maestru autentic și să beneficieze de transmiterea înțelepciunii milenare buddhiste într-o manieră relevantă pentru noi, cei din secolul XXI, veți avea această rară oportunitate:

  • Vineri 21 aprilie, ora 19.00, pe durata conferinței publice din Sala Ronda (etaj 1 Hotel Intercontinental Bucuresti, Pta. Universității)cu intrare liberă, cu tematica „Karma – legea cauzei şi a efectului”, cum putem corela această înțelegere în mod direct cu experiențele noastre de fericire și suferință din viața de zi cu zi.
  • Vă reamintim, în zilele de sâmbătă şi duminică, 22-23 Aprilie, tot în Sala Ronda (etaj 1, Hotel Intercontinental) se continuă între orele 9:30 și 18:00 cu învățături şi inițiere în  „Meditaţia Avalokiteśvara „ , personificarea compasiunii tuturor Buddaşilor, urmate de explicații cu privire la meditația şi rostirea Mantrei Om Mani Padme Hum.Pentru costurile din acest weekend, taxa de participare sugerată este de 180 RON/2 zile sau 100 RON/zi, însă fiecare poate desigur oferi și o donație după posibilități.Menționăm că donația sugerată, este destinată acoperirii cheltuielilor organizatorice. Cei care însă nu își vor putea permite plata integral, sunt încurajați să contacteze cu încredere organizatorii info@rabten.ro sau 0735 565 140 

    Program: de la 9:30–până la 18:00, cu pauze scurte, la intervale regulate de timp și o pauză lungă pentru masa de prânz.

  • În zilele de weekend ne puteți de asemenea oricând vizita la standul de carte unde puteți achiziționa ultima carte lansată Viața unui călugăr tibetan și alte cărți deosebite din portofoliul Editurii Rabten și al Editurii Herald precum „Esența doctrinei buddhiste”, sau „Meditația și viața cotidiană”, recent republicate în ediție nouă și revizuită.
  • Luni 24 aprilie, ora 18:00, pe durata conferinței publice din Aula Univ. Transilvania în premieră la Brașov (Str. Iuliu Maniu nr. 41A), cu tematica „Ştiința occidentală şi filosofia buddhistă – dialog și puncte comune„. 

Învățăturile vor fi susținute în lb. engleză, cu traducere în lb. română. Pentru mai multe amănunte cu privire la invitat, tematică, costuri și program, vă rugăm citiți cu atenție în josul paginii, la finalul articolului.

Persoană contact eveniment: info@rabten.ro; sau vlad doroican 0735 565 140


ACCESEAZĂ FORMULARUL DE ÎNSCRIERE ONLINE AICI
şi Invită-ți prietenii la eveniment pe Facebook de aici

[mashshare]

165Calea arătată în buddhism are un mesaj universal valabil și este benefică pentru toți cei care aspiră la fericire, indiferent de cultura sau religia căreia aparțin. În consecință, dacă am încerca să rezumăm buddhismul, una dintre variante ar fi că este un mijloc prin care învingem complet suferința minții și prin care împlinim trainic atât propria noastră fericire, cât și a celorlalți.

În Buddhism, cea mai importantă practică a Dharmei o reprezintă înțelegerea legii naturale a karmei – a cauzei şi efectului. Conștientizând că rădăcina tuturor suferințelor, precum și a fericirilor noastre se regăsește în propria minte, exersarea minții conform cu legea karmei reprezintă cheia tuturor practicilor și calea spre Trezire.

Etica este unul dintre cele mai importante aspecte din Buddhism. În funcţie de nivelul de dezvoltare al minții unei persoane, există mai multe nivele de etică, dar în Buddhism rădăcina tuturor formelor de etică este întotdeauna Ahimsa, absenţa vătămării, adică a nu produce vătămare. Ar trebui să evităm complet vătămarea vieţii altora, să evităm să le cauzăm orice vătămare cu corpul, vorbirea şi mintea noastră. A elimina toate intenţiile de a vătăma, şi a-i ajuta pe alţii cât de bine putem: acesta este înţelesul eticii în Buddhism.

Însă a avea doar o viziune corectă în propria minte nu ajută, dacă propriul comportament etic sau propria conduită་ེnu este în acord cu ea. Comportamentul nostru moral este cel mai important dintre aceste aspecte, din moment ce experiențele noastre de fericire şi suferință sunt rezultatul conduitei noastre. Tipul de comportament pe care îl avem determină dacă experimentăm fericirea sau suferinţa. Experienţele noastre de fericire şi suferință nu răsar din filosofia noastră, ci din acțiunile noastre, din karma pe care o acumulăm. (Gonsar Tulku Rinpoche)

Cu toate acestea, regăsim o multitudine de concepții greșite, care duc la o înțelegere eronată asupra legii naturale a karmei sau la o lipsă de înțelegere cu privire la legătura directă dintre karmă și etică.

Pe durata conferinței publice Lama Gonsar Tulku Rinpoche va împărtăși din cunoașterea sa vastă și profundă, ajutându-ne să înțelegem ce este în fond legea karmei și cum putem corela această înțelegere în mod direct cu experiențele noastre de fericire și suferință din viața de zi cu zi.

În continuarea conferinței, va urma o sesiune de întrebări și răspunsuri. Participanții care vor adresa cele mai interesante întrebări vor primi în dar  cartea „Viața unui călugăr tibetan„, volum lansat în aceeași seară,  ce conține biografia pe larg a Marelui Maestru Geshe Rabten Rinpoche, pionierul Dharmei în Europa şi fondatorul a mai multor centre Dharma în Europa, printre care doar amintim Centrul de Înalte Studii Tibetane „Rabten Choeling” din Elveţia şi Centrul „Tashi Rabten” din Austria.

Editura Herald va fi, de asemenea, prezentă pe toată durata week-end-ului cu un stand de carte dedicat tematicii cât şi cu noi republicări ale unor titluri importante din colecția Himalaya precum Esenţa doctrinei buddhiste şi „Meditaţia şi viaţa cotidiană„, recent republicate în ediție nouă și revizuită.



Vă reamintim
că în următoarele două zile din week-end, 22-23 aprilie, Lama Gonsar Tulku va susține în continuarea conferinței de vineri seară învățături în aceeași locație, Sala Ronda (Hotel Intercontinental) şi va transmite inițierea în  „Meditația Avalokiteśvara „ , una dintre cele mai răspândite şi cunoscute practicii buddhiste pentru dezvoltarea graduală a compasiunii şi înțelepciunii în viaţa noastră şi eliminarea completă a egoismului şi ignoranței.


Avalokiteśvara este personificarea compasiunii tuturor
Buddhaşilor şi de aceea meditația în conexiune cu Avalokiteśvara este una dintre cele mai bune metode pentru a ne dezvolta compasiunea universală şi a ne purifica complet de karma negativă acumulată sub influența nefastă a egoismului.

Pe durata celor două zile de weekend, Lama Gonsar Rinpoche va acorda pentru prima oară în România inițierea în practica Avalokiteśvara şi explicații precise cu privire la cunoscuta Mantră: OM MANI PADME HUM. 


Această Mantră este o rugă pe care o adresăm lui Avalokiteśvara. Așadar, îl rugăm să ne ajute. Îl rugăm să-și îndrepte atenția spre noi. Când ne rugăm Buddhașilor,  e un fel de doleanță, ne exprimăm dorința de a obține ceva anume; iar OM MANI PADME HUM e o rugăciune concisă. Nu este necesar să folosim multe cuvinte pentru a cere ceva. Dacă recităm OM MANI PADME HUM cu o motivație sinceră, refugiindu-ne cu multă credință și încredere, nu avem nevoie de multe cuvinte. OM MANI PADME HUM este îndeajuns, fiindcă tot ce putem cere este inclus în aceste câteva cuvinte iar Buddhașii înțeleg imediat ceea ce dorim. E cumva ca un număr de telefon pe care Avalokiteśvara ni l-a dat, pe care-l utilizăm de fiecare dată când avem nevoie de ajutorul său! E îndeajuns să formăm numărul pentru a intra pe loc în contact cu el. E foarte scurt.

Mantrele sunt cam așa ceva, sunt „coduri secrete” pentru a intra în legatură cu Buddhașii. Așadar, OM MANI PADME HUM este un alt mod de a-l chema pe Avalokiteśvara, de a invoca compasiunea tuturor Buddhașilor. ( Gonsar Tulku Rinpoche)


Pentru mai multe detalii despre costuri și înscrieri citiți mai jos sau accesați formularul aici.

Evenimentul este dedicat publicului larg și vine în întâmpinarea omului modern, ce aspiră să își dezvolte mintea într-un spirit de compasiune și înțelepciune. Oricine este binevenit să participe, nu sunt necesare cunoștințe anterioare legate de buddhism.

Detalii despre invitat:

Lama Gonsar Tulku Rinpoche (n. 1949, în Tibet) a fost timp de 33 de ani discipolul lui Geshe Rabten Rinpoche, cel care, la îndemnul actualului Dalai Lama, a devenit principalul fondator al unei tradiții pure şi complete a Dharmei în Europa. Maestrul Gonsar Rinpoche este unul dintre principalii fondatori ai Centrului de Înalte Studii Tibetane „Rabten Choeling” din Elveţia.

Gonsar Rinpoche a studiat îndelung doctrina lui Buddha şi transmite cunoașterea sa mai departe, atât ascultătorilor occidentali, cât şi celor tibetani, studenţilor laici şi călugărilor. El oferă cu regularitate învățături direct în limba franceză, engleză, germană sau tibetană, atât în centre de practică buddhistă din Europa, cât și în mari Universități din Germania, Elveția, Austria, șamd.

Născut în 1949 la Shigatse, într-o familie cu descendențe regale, la vârsta de 6 ani se înscrie la Mănăstirea Sera din Lhasa, Tibet, unde evoluează sub îndrumarea Venerabilului Geshe Rabten Rinpoche. Gonsar Tulku Rinpoche a primit învațătura direct de la Dalai Lama și de la alți maeștri consacrați.  Citește biografia pe larg aici sau poți viziona un interviu cu Ven. Maestru Gonsar Rinpoche în septembrie 2015, în studiourile TVh alături de domnul profesor Matei Georgescu.


Costuri și alte informații utile:

  • Conferința publică de vineri, 21 aprilie, ora 19:00, este cu INTRAREA LIBERĂ! Cine dorește însă să contribuie, sugerăm o donație la standul de carte. Înscrierea prealabilă este opțională, însă utilă pentru buna organizare! Conferința va fi transmisă live stream pe www.rabten.ro si www.edituraherald.ro și pe pagina de facebook a editurii Herald.
  • Pe durata învățăturilor din week-end, 22-23 aprilie, pentru a acoperi costurile logistice și organizatorice, îndeosebi închirierea sălii, sugerăm o donație de 180 RON/2 zile sau 100 RON/zi.
  • Pentru cei obișnuiți să stea pe pernuța de meditație, cu spatele drept, puteți aduce desigur cu voi o pernuță pe care să stați așezați pe durata învățăturilor din week-end. Ținuta este lejeră, normal, casual!
  • Plata se poate face la fața locului, la intrarea în sală. Ținând cont de numărul mare de participanți înscriși, sugerăm să veniți în zilele de weekend, ceva mai devreme de 9:30, ora de începere a evenimentului, pentru a efectua plata şi a găsi cu uşurinţă un loc în sală. Vă sugerăm de altfel să păstrați pe cât posibil liniștea la intrare în hotel. 
  • Persoanele care momentan nu dispun de fonduri necesare taxei de participare (studenți, persoane fără un loc de muncă, șamd.) dar își doresc să participe, sunt încurajați desigur să contacteze cu încredere organizatorii pentru a beneficia de bursele cu participare gratuită.
  • Program în weekend: 9:30–18:00, cu pauze scurte, la intervale regulate de timp și o pauză lungă pentru masa de prânz. Fiecare este liber să își organizeze masa de prânz pe cont propriu, sugerăm să consultați online lista restaurantelor din zonă.
  • Sala Ronda se află la etajul 1 al Hotelului Intercontinental București, Bulevardul Bălcescu nr. 4, lângă Piața Universității, km 0. Pentru cei care veți veni cu mașina, luați vă rog în considerare să plănuiți venirea cu ceva timp mai devreme, pentru a găsi totuși loc de parcare în timp util, şi a evita să întârziaţi la evenimente.

Participarea sa face pe baza înscrierii prealabile, locurile sunt limitate.  Pentru mai multe detalii şi înscrieri vă rugăm să ne scrieți la adresa: info@rabten.ro sau ACCESEAZĂ FORMULARUL DE ÎNSCRIERE ONLINE AICI


Mulțumim mult partenerilor media și culturali pentru sprijinul oferit!


Despre noi:

logoRabten.roAsociația Rabten Compassionate Wisdom urmărește prin activitățile sale să sprijine și să încurajeze dezvoltarea compasiunii și a înțelepciunii în viețile noastre făcând cunoscute învățăturile vaste şi profunde regăsite în Buddhism. Citeşte mai departe.

Interviu video: „Logica în educația buddhistă”

Interviu cu Venerabilul Jampa Lungtog, realizat de domnul Matei Georgescu în luna aprilie 2016 în studiourile TvH…

Împărtășim cu voi un dialog deosebit cu Venerabilul Jampa Lungtog, călugăr budhist de peste 30 ani, de la Centrul de Înalte Studii Tibetane din Elvetia. Acest interviu a fost realizat de către Matei Georgescu în cadrul televiziunii TVh, în luna aprilie a anului 2016, pe durata vizitei Maestrului la București unde a susţinut un curs despre meditaţie.

Acest interviu conține împărtașiri din experiența Maestrului despre sistemul de gândire și raționament logic regăsit in Buddhism.

Venerabilul Jampa este unul dintre primii călugări de origine europeană ce a avut norocul să studieze și să practice încă din tinerețe acest sistem de antrenament mental prin dezbatere logică.

În preajma unor Maeeștri tibetani învătați si realizați, precum Venerabilul Maestru Geshe Rabten Rinpoche, pionierul Dharmei în Europa, cât și alături de Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche, Venerabilul Jampa Lungtog s-a angajat în studii vaste și practică cu scopul altruist de a dezvolta la perfecție virtuțile minții, virtuți precum înțelepciunea și compasiunea și pentru a elimina complet stările negative precum ignoranța și egoismul. Prin acest interviu avem ocazia să descoperim ce presupune obiectul studiilor logice buddhiste și dezbaterile filosofice.

Comorile Dharmei – Gheşe Rabten Rinpoce

Suntem bucuroși să anunțăm publicarea cărții „Comorile Dharmei, de Gheşe Rabten Rinpoche, volum lansat în data de 15 Aprilie 2016 pe durata conferinței de la Univ. Spiru Haret, alături de Venerabilul Maestru călugăr buddhist Jampa Lungtok la București.

Volumul este publicat de Asociația Rabten Compassioante Wisdom sub egida și îndrumarea Edition Rabten din Elveția.

<<Prețul cărții este 35 RON, cu livrare gratuită în București. Pentru comenzi din țară, costurile poștale sau de curierat sunt suportate de persoana care a comandat coletul.

Pentru comenzi online ne puteți contacta la adresa de mail: info@rabten.ro >>


Cuvânt înainte

Cartea aceasta prezintă o învăţătură a preţiosului nostru Maestru, Venerabilul Gheșe Rabten Rinpoce, expunere cunoscută de asemenea sub denumirea de „Cursul de la Rolle”. Cu ocazia primei sale călătorii în Europa, fiind invitat să întreprindă un turneu de conferinţe, Maestrul a predat acest curs la Rolle, în Elveţia, în vara anului 1974.

Cursul a fost tradus în mod simultan în limba franceză de către Georges Dreyfus, mie revenindu-mi sarcina de a traduce în limba engleză. Ulterior, cele două versiuni au fost transcrise, traduse și publicate în diferite limbi.

Așa cum indică titlul, ne aflăm în posesia unei adevărate comori care conţine cele mai preţioase giuvaieruri ale învăţăturilor lui Buddha, pe care Gheșe Rabten le-a făcut cunoscute într-o manieră clară și metodică, specifică lui.

Acest curs poate astfel fi pus în practică de toate persoanele care doresc în mod sincer să integreze aceste învăţături în propriile lor vieţi.

Înţelegerea corectă a conţinutului acestei cărţi asigură o înţelegere autentică și completă a vastităţii căii Dharmei, motiv pentru care acest text a devenit o lucrare de referinţă pentru toţi cei ce caută Dharma cu adevărat.

Această carte apare acum și în limba română graţie eforturilor foarte benefice ale prietenului nostru Mircea Costin Glăvan care, din proprie iniţiativă și cu generozitate, a întreprins traducerea lucrării preţiosului nostru Maestru în această minunată limbă.

Am certitudinea că această învăţătură va contribui la creșterea înţelepciunii unui număr însemnat de persoane, și va contribui la transformarea pozitivă a minţii.

Gonsar Tulku, Director spiritual al centrelor Rabten

Rabten Choeling Mont-Pèlerin, Elveţia, Martie 2012


Prefaţă:

Doar câteva pietre preţioase nu alcătuiesc o comoară. Numai când se află adunate în același loc nenumărate biju terii, obiecte și metale preţioase de care posesorul se poate folosi după pofta inimii, putem vorbi de o comoară. Această carte se aseamănă cu locul unde se găsește o comoară.

Deoarece conţine punctele esenţiale ale practicii Dharma (Învăţăturile lui Buddha), ea este mult mai preţioasă decât sute și mii de bijuterii la un loc. Cineva aflat în posesia unui diamant preţios ar putea, exploatându-l cu inteligenţă, să scape de sărăcie și să-și satisfacă toate necesităţile materiale, să se îmbrace, să se hrănească, să aibă o casă… Dar fericirea sa n-ar putea fi decât una limitată. Între altele, posesia acestui bun valoros ar atrage o mulţime de experienţe neplăcute legate de frica de a nu-l pierde, de a nu-i fi furat, de a nu fi atacat de răufăcători…

În schimb, un singur fragment din preţioasa Dharma, nu doar că ne va copleși cu binefaceri trecătoare, dar ne va asigura fericirea definitivă.

Buddha ne-a transmis clar prin învăţăturile sale faptul că fiinţele pot găsi rădăcina, cauza profundă și esenţială a fericirii și a suferinţei numai în propria lor minte, iar nu în afara ei. Desigur, numeroase obiecte exterioare, însufleţite sau nu, acţionează ca niște condiţii pentru fericirea sau suferinţa noastră; totuși, principală cauza a acestora din urmă se află în stările noastre mentale virtuoase sau nevirtuoase.

Atunci când factori mentali precum ignoranţa, egoismul, zgârcenia, ura, orgoliul, invidia ne acaparează cu violenţă fluxul conștiinţei, în locul liniștii și al fericirii la care aspirăm ele dau naștere unor probleme și suferinţe fără de sfârșit, atât pentru noi cât și pentru ceilalţi. Din acel moment, condiţiile exterioare, chiar și cele mai favorabile în aparenţă, ne devin ostile.

Dar când satisfacţia, mulţumirea, generozitatea, răbdarea, compătimirea, înţelepciunea sunt puternic înrădăcinate în minte, chiar și condiţiile care ni se împotrivesc se transformă în agenţi favorabili și devin surse de binefaceri și de bucurii infinite pentru noi înșine și pentru ceilalţi.

Aceasta nu este o dogmă, nici o teorie, sau o ipoteză filosofică, ci se bazează pe experienţa directă. În consecinţă, este extrem de important să declanșăm în noi înșine un proces de transformare pozitivă, recunoscând cauzele profunde ale fericirii și ale suferinţei. În măsura în care ele nu fac parte integrantă din natura minţii, este posibil să eliminăm în întregime toate aceste imperfecţiuni, indiferent de gravitatea lor aparentă.

De altfel, este adevărat că toate calităţile indispensabile ale minţii, oricât de neînsemnate, pot fi dezvoltate la infinit folosind metode potrivite. Aceste metode elaborate constituie chintesenţa învăţăturilor lui Buddha. Buddha a propovăduit tuturor fiinţelor cum să se elibereze de suferinţă și să obţină fericirea durabilă, indicându-le metodele de urmat pentru a-și dezvolta mintea.

În ansamblu, toate învăţăturile lui Buddha sunt cuprinse în Tripitaka, ce s-ar putea traduce prin Cele Trei Coșuri, operă accesibilă și în ziua de azi într-o colecţie de peste o sută de volume, cunoscută în tibetană sub numele de Kagyur. Aceste Scripturi foarte respectate sunt studiate integral în mănăstirile buddhiste. Totuși, deoarece ele sunt la fel de adânci ca oceanul și de vaste ca spaţiul, în zilele noastre multor oameni le este greu să le studieze în profunzime, și încă mai greu să le pună în practică, întrucât ei au capacităţi intelectuale limitate, sau prea puţină hotărâre și stăruinţă, ori le lipsește timpul.

În aceste condiţii nu ne putem lipsi de instrucţiunile care să ne arate în ce fel o persoană se poate concentra și pune în practică în fluxul său de conștiinţă esenţa învăţăturilor lui Buddha. Astfel de instrucţiuni nu pot fi doar inventate sau interpretate de un bun orator. Ele trebuie să provină de la un maestru autentic care, pe de o parte, să posede înţelepciunea care ia naștere din analiza acestor învăţături, înlăturând orice invenţie personală sau vedere greșită, și care, pe de altă parte, integrându-le pe de-a-ntregul minţii sale și punându-le în practică, să fi produs în sine însuși o realizare solidă. În plus, astfel de învăţături trebuie transmise într-un spirit de compasiune faţă de toate fiinţele și să nu fie motivate nici de atracţia câștigului, nici de dorinţa de glorie.

Acești Maeștri adevăraţi sunt în general foarte rari, iar scrierile alcătuite de făpturi atât de excepţionale sunt la fel de rare. Zilnic vedem apărând o literatură, mereu mai abundentă, care pretinde că tratează despre Dharma, dar ea doar pare astfel. De fapt, lipsite de adevărata esenţă a Dharmei, aceste lucrări nu conţin decât simple flecăreli, care seduc cititorii abuzând de naivitatea lor.

Într-o epocă precum a noastră, publicarea acestor învăţături atât de preţioase reunite sub forma unei cărţi este, fără îndoială, o operă ale cărei binefaceri sunt nelimitate.

Autorul acestei lucrări este marele Maestru, Venerabilul Gheșe Rabten Rinpoce, care a fost nu doar un Pandit de o extraordinară erudiţie, ci și un Siddha realizat. El a întrupat compasiunea, a fost, este și va fi un refugiu neîntrecut și în vieţile viitoare, pentru nenumărate persoane, între care mă număr și eu.

Atât în mănăstire cât și în afara ei, el era cunoscut pentru stăruinţa în studiu, având reputaţia unui adversar invincibil în dezbaterile filosofice și fiind renumit pentru smerenia și inegalabilele sale calităţi de Maestru. Integrând calităţile sale intelectuale practicii meditative, el a ajuns la realizarea profundă a adevăratei naturi a fenomenelor și a dobândit competenţele necesare înfăptuirii binelui, pentru sine și pentru ceilalţi.

Calităţile sale excepţionale erau cunoscute și apreciate nu numai de disci poli, dar și de Marii Maeștri din vremurile noastre, cum ar fi Sfinţia Sa Dalai-Lama și cei doi eminenţi preceptori ai Săi, în special al doilea preceptor al Sfinţiei Sale, Kyabje Trijang Dorje Chang, care-l considera ca pe unul dintre cei mai apropiaţi fii spirituali, tot așa cum Gheșe Rabten Rinpoce vedea în acesta din urmă pe principalul său Guru, tatăl său spiritual, întruchiparea tuturor obiectelor de refugiu.

În 1964, Sfinţia Sa Dalai-Lama a ales dintre mai multe sute de Gheșe pe Gheșe Rabten Rinpoce și pe Venerabilul Lati Rinpoce ca noi Ţen Șap (asistenţi de filosofie). În 1969, pentru a răspunde voinţei Sfinţiei Sale Dalai-Lama, Gheșe Rinpoce începe să transmită învăţăturile occidentalilor la Dharamsala. În 1974, invitat fiind de doamna Ansermet și de alţi discipoli, a venit pentru prima oară în Europa.

Atunci el a predat Dharma în mai multe ţări, deschizând astfel acestei părţi a lumii marea poartă a Dharmei. În anul următor el a revenit, fiind trimis de Sfinţia Sa Dalai-Lama ca abate al Institutului Monastic Tibetan de la Rikon (Elveţia), pentru a răspunde aspiraţiilor spirituale ale occidentalilor și tibetanilor din Europa.

Numărul persoanelor interesate serios de studiul și practica aprofundată a buddhismului crescând, Gheșe Rabten fondează Centrul de Studii Superioare Tibetane, Tharpa Choeling, la Mont-Pèlerin, în Elveţia; Centrul Tashi Rabten la Feldkirch, în Austria; Centrul Tibetan Jang Chub Choeling la Hamburg, în Germania; Asociaţia Phuntsog Rabten la München, în Germania; și Centrul Ghe Phel Ling la Milano, în Italia.

Aceste centre și mănăstiri au devenit poli de atracţie pentru toţi cei care aspiră să studieze în mod serios Dharma autentică. Toate acestea sunt, de asemenea, fructul devotamentului său neobosit dedicat doar cauzei învăţăturilor lui Buddha și binelui celorlalţi, pentru care, până la sfârșitul vieţii sale, a întors neîncetat roata Dharmei. Din toate aceste motive se poate spune, pe drept cuvânt, că Gheșe Rinpoce a fost principalul fondator al unei tradiţii pure și complete a Dharmei în Europa.

Din suma incalculabilă a învăţăturilor sale face parte și conţinutul acestei cărţi, rod al unei transmisii efectuate în 1974 la Prés de Vert, comuna Roll, în Elveţia. A fost un curs de meditaţie intensivă, cu durata de trei săptămâni, care s-a adresat la peste o sută de persoane. Acest text reunește, fără excepţie, toate punctele esenţiale ale Dharmei expuse în lumina experienţei sale personale și prezentate de o manieră extrem de clară și ușor de înţeles, date fiind compasiunea și marea sa pricepere.

Cel care va păstra în inima sa preţioasele nestemate extrase din această comoară, nu le va pierde nicicând. Ele vor răspândi asupra lui și a celorlalţi lumina unei mulţumiri și fericiri fără margini.

Gonsar Tulku, Le Mont-Pèlerin, Elveţia, Aprilie 1997


Edition Rabten logo
Despre Editura Rabten

Principala ei menire este de a prezerva învățăturile Venerabilului Gheșe Rabten precum și ale altor Maeștri și a le pune la îndemâna cititorilor din occident. Sub îndrumarea Venerabilului Gonsar Rinpoce ne consacrăm toate eforturile răspândirii Învățăturilor autentice și a comentariilor acestora pentru toți cei care poartă un real interes Dharmei.

Editura Rabten este o societate editorială cu scop non-lucrativ afiliată Centrului de Înalte Studii Tibetane Rabten Choeling din Elveția. Publicațiile regăsite la editură sunt în mai multe limbi, cu precădere în limba franceză, germană și engleză.

Toate încasările sunt atribuite doar finanțării altor editări. Accesând paginile web de mai jos veți găsi un catalog online cu toate publicațiile editurii, grupate în funcție de limba în care sunt publicate și autor.

www.rabten.eu/xvCatalog_en.htm
www.budhism.edu

Practica unui Bodhisattva în 37 de versete

Asociaţia Rabten Compassionate Wisdom vă invită cu bucurie la un nou curs deosebit cu tema „Practica unui Bodhisattva în 37 de versete”, prelegeri susținute de călugărul buddhist Jangchub Phuntsok. Pe durata acestui curs de studiu şi practică a Dharmei vom aprofunda alături de invitatul nostru explicații cu privire la legea Karmei, a cauzei şi efectului precum și despre modul în care putem corela această înțelegere în mod direct cu experiențele noastre de fericire și suferință.


Când: 4-6 Martie 2016
Unde: Centrul Seeds for Happiness
Programul prelegerilor:
Vineri, 19:00-21:00 (seară introductivă cu intrare liberă)
Sâmbăta și duminică, 9:00-17:00

Prelegerile se vor ține în limba engleză cu traducere în limba română şi vor fi urmate de sesiuni de întrebări şi răspunsuri. Găsiți mai jos detalii despre invitat şi eveniment.

Evenimentul este dedicat publicului larg și este menit să vină în întâmpinarea omului modern ce caută să își dezvolte propria minte într-un spirit de compasiune și înțelepciune, în armonie cu ființele și societatea. Desigur, oricine este binevenit la acest eveniment, nu sunt necesare cunoștințe anterioare legate de Buddhism.


Vă prezentăm mai jos un scurt pasaj extras din prelegerile din 2014 pe aceeași tematică:

Calea arătată în buddhism are un mesaj universal valabil și este benefică pentru toți cei care aspiră la fericire, indiferent de cultura sau religia căreia aparțin. Invățăturile sunt un prilej rar de a experimenta în direct Logica Perfectă, Etica Perfectă, Compasiunea și Înțelepciunea Perfectă ca aspecte fundamentale aflate, în viziunea buddhismului, la baza transformării individuale care să ne ajute să devenim în final fericiți și în bună înțelegere cu toate ființele.

Venerabilul Jangchub Phuntsok (Markus Getzner) se va afla pentru a cincea oară în România și a primit inițierea ca și călugăr budist în 1994, de la Venerabilul Lati Rinpoche (care a fost unul dintre consilierii filozofici ai Sfinției Sale Dalai Lama). Din 1991 studiază la Centrul de Înalte Studii Tibetane din Elveţia sub îndrumarea Venerabilului Gonsar Tulku Rinpoche si a altor profesori cu experiență.Vorbește fluent limba tibetană și alte limbi străine și și-a însușit prin cunoaștere și experiență, multe aspecte esențiale din buddhism. In paralel cu studiile buddhiste, a terminat Academia de Arte la Viena și dezvoltă proiecte și instalații de artă contemporană împreună cu fratele său.

markusVenerabilul Markus este o persoană modestă, cu multă determinare pe calea spirituală, înzestrat cu compasiune și înțelepciune, rodul a multor ani de studiu și practică. Învățăturile sale sunt transmise cu claritate, atenție la detalii și cu grijă față de ascultătorii săi. Este blând, delicat și atitudinea lui senină și calmă transmite liniștea de care avem nevoie pentru a înțelege și aprofunda cu răbdare și interes învățăturile de antrenare a minții regăsite în buddhism.


Ce este un Bodhisattva? Un Bodhisattva este o ființă nobilă motivată de compasiune şi responsabilitate universală, care a generat bodhicitta, aspirația de a realiza  cât mai rapid starea perfectă de Buddha, pentru a ajuta și elibera toate fiinţele din ciclcul suferinţelor. Bodhisattva se oferă în serviciul ființelor printr-un altrusim pur, neîntinat de egoism…și cultivă permanent cele șase perfecțiuni (dăruirea, etica, entuziasmul, răbdarea, concentrarea, înțelepciunea), alături de multe alte virtuţi şi mijloace eficiente și necesare pentru a curma suferinţele lumii.

Dacă ești interesat să descoperi care sunt practicile graduale ale unei astfel de ființe care aspiră la binele lumii și cum poți păși și tu pe această cale, îți recomandăm acest eveniment!

Costuri și înscriere

Vineri, la seara introductivă, intrarea este liberă.

Pe durata învățăturilor din weekend (4, 6 martie), donația sugerată este de 140 RON/2 zile sau 80 RON/zi și mai include ceaiul, fructele și alte ronțăieli din pauze. Persoanele care momentan nu dispun de fonduri necesare donației sugerate (studenți, persoane fără un loc de muncă, șamd.) dar își doresc să participe, sunt încurajați să contacteze organizatorii pentru a beneficia de bursele cu participare gratuită.

  • Program în weekend: 9:30–18:00, cu pauze scurte, la intervale regulate de timp și o pauza lungă pentru masa de prânz. Cei care vor participa la acest eveniment sunt rugați să consulte regulile de comportament. Participarea sa face pe baza înscrierii prealabile, locurile sunt limitate. Adresa centrului este: Fabrica de Chibrituri nr. 16, Sect 4.

Pentru mai multe detalii vă rugăm să ne scrieți la adresa: info@rabten.ro


Despre noi

logoRabten.roAsociaţia Rabten Compassionate Wisdom urmărește prin activitățile sale să sprijine și să încurajeze dezvoltarea compasiunii și a înțelepciunii în viețile noastre făcând cunoscute metodele vaste şi profunde regăsite în Buddhism. Citeşte mai departe.

Viziunea buddhistă asupra suferinței și remediului ei

Conferinţă susţinută de Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche, directorul spiritual al Centrului de Înalte Studii Tibetane „Rabten Choeling” din Elveţia.

Evenimentul a avut loc în ziua de vineri, 4 Septembrie 2015, între orele 19:00-21:30, la Casa de Cultura a studenților, București.

Calea arătată în buddhism are un mesaj universal valabil și este benefică pentru toți cei care aspiră la fericire, indiferent de cultura sau religia căreia aparțin. În consecință, dacă am încerca să rezumăm buddhismul, una dintre variante ar fi că este un mijloc prin care învingem suferința minții și prin care realizăm atât propria noastră fericire, cât și a celorlalți.

In cadrul acestei întâlniri, Venerabilul Gonsar Tulku Rinpoche a împărtășit din cunoașterea sa vastă și profundă, ajutându-ne să înțelegem perspectiva buddhistă asupra suferinței și, îndeosebi, să descoperim remediul care ne va conduce dincolo de suferință, pentru a trăi o viață fericită în armonie cu sine şi ceilalți.

Astfel prin exemplul insuflat de propria persoană, precum și prin învățăturile transmise, am avut ocazia rară de a intra în contact cu o minte realizată, ce poartă pecetea unei forțe şi a unei clarități luminoase.

Datorită interesului stârnit de acest eveniment, Editura Herald si Rabten Compassionate Wisdom au în vedere organizarea şi altor evenimente şi întâlniri viitoare cu Gonsar Tulku Rinpoche.

Felicitările și mulțumirile noastre pleacă în special către Maestrul Gonsar Tulku Rinpoche a cărui prezență ne-a completat cu răbdare, liniște, zâmbet, înțelepciune şi claritate dar totodată și către partenerii noștri media care au adus evenimentul în atenția tuturor celor prezenți.

Pentru album foto mergi aici.

Să învingem egoismul – Geshe Rabten Rinpoce

coperta-Sa-invingem-egoismul-700x0Suntem bucuroși să anunțăm publicarea cărții „Să învingem egoismul, de Ven. Gheşe Rabten Rinpoce, volum lansat în data de 4 Septembrie, pe durata conferinței cu Maestrul Gonsar Rinpoche la București. Volumul este publicat de Asociația Rabten Compassioante Wisdom, sub egida și îndrumarea Edition Rabten din Elveția.

<<Prețul cărții este 25 RON, cu livrare gratuită în București. Pentru comenzi din țară, costurile poștale sau de curierat sunt suportate de persoana care a comandat coletul.

Pentru comenzi online ne puteți contacta la adresa de mail: info@rabten.ro>>


Cartea este o tălmăcire a unui text Dharma important, ce cuprinde un antrenament complet al minții în șapte puncte (capitole, reguli). Această carte este o învățătură concisă transmisă sub formă de sfaturi personale, predată de Geshe Rabten la Dharamsala (India) în 1973, care descrie cu desăvârșire metoda de dezvoltare a Bodhicittei ( mintea trezirii) inițiindu-ne treptat la viziunea ființelor iluminate.

Aceste sfaturi izvorâte din practica personală a marilor Maeștri buddhiști tibetani, revelă clar și cu o precizie uluitoare de unde provin toate încercările și conflictele noastre individuale și colective, de fapt toate relele; dar ele ne indică și cum să le depășim cu temeritate. „Să învingem egoismul” ne pune la dispoziție metoda cea mai eficientă și ingenioasă pentru a birui total egoismul.

Aplicate minții noastre, aceste instrucțiuni vor fi extrem de folositoare. Trăim cu toții, în fiecare clipă, experiențe dificile, care la bază nu au nimic altceva decât egoismul, “îndrăgirea” de sine. Din toate remediile, aceste instrucțiuni sunt cele mai eficiente pentru a extirpa ceea ce constituie rădăcina tuturor problemelor noastre și tocmai de aceea ele sunt predate.

               Fie ca mulțumită acestei metode să reușim să ne învingem egoismul!


Extras din carte:

„Toate acuzațiile se restrâng doar la una”

De obicei, când suferim sau suntem în dificultate, căutam întotdeauna să învinuim pe altcineva pentru ce ni se întâmplă. Putem constata aceasta la nivel individual precum și la nivelul grupurilor sociale, care, atunci când ceva nu are loc așa cum persoana sau grupurile își propun, pun în seama altora cauza problemelor lor, sau chiar la nivel național, când întreaga populație a unei țări acuză o altă țară de propriile neajunsuri.

Chiar și animalele, în reacțiile lor instinctive, văd în ceilalți cauza suferințelor lor. Or, toate aceste atitudini sunt nepotrivite. Nu acuzăm pe adevăratul vinovat. Cel sau cei pe care acuzăm, de fapt, nu au de-a face nicidecum cu suferințele noastre. Adevăratul responsabil, cel care merită resentimentul nostru, este propriul nostru egoism, egocentrismul nostru. Sub influența lui ne acordăm o importanță nemăsurată; nimic nu ne este mai prețios decât propria persoană și atașamentul pe care i-l purtăm este complet nesăbuit.

Atunci, fiindcă acest „eu” (sine) nu obține ce vrea, comitem orbește tot felul de acțiuni negative în speranța de a-l mulțumi; dar vine ziua în care trebuie să suportăm urmările acestor fapte.

Într-adevăr, acest „eu” (sine) la care ținem atât de mult este neîncetat însetat de fericire, de plăceri, de pofte pe care i le satisfacem activ. De aceea comitem foarte multe fapte negative.

Când două națiuni se războiesc, la baza ostilităților care le împing să se bată se găsesc mai ales două motive: ori una din ele râvnește la ce nu posedă și care se află la cealaltă, și, imaginându-și tot câștigul pe care l-ar putea avea dacă ar deține teritoriul sau bunurile acesteia, intră în război provocând astfel suferințe imense; ori, cealaltă, temându-se să nu piardă ce poseda, teritoriile, bogățiile naturale… declară război pentru a se apăra și a-și proteja bunurile, provocând la rândul ei suferințe groaznice.
Aceste două motive sunt la baza tuturor conflictelor, până și a luptei dintre două insecte minuscule.

Astfel, pentru a proteja sau satisface acest „eu”, am comis și continuăm să comitem nenumărate fapte negative care toate au semănat semințele viitoarelor noastre suferințe. Datoria noastră este grea și trebuie să ne achităm de ea. Atașamentul de sine-însuși, „îndrăgirea de sine”, iată adevărata noastră eroare.

Este necesar, deci, să înțelegem, așa cum este indicat în text, că sursa tuturor problemelor noastre actuale, a tuturor încercărilor, se află în noi, nu în altă parte.

Principala sursă a tuturor necazurilor noastre este egoismul; pe el trebuie să-l acuzăm. Sub dominația ignoranței, întotdeauna, nu vedem decât propriul profit, nu privim lucrurile decât în funcție de ce ne avantajează, fără să ținem cont de ceilalți. Or, acest comportament este total nedrept și nesănătos.

Când suferim de sete, nu avem decât o grijă, să găsim de băut cât mai repede ca să ne-o potolim. În acele momente nimic altceva nu contează pentru noi. În același timp, însă, sunt atâtea alte ființe care îndură suferințe altcumva dar nu ne simțim decât prea puțin, sau deloc, vizați. Aceasta este lucrarea egoismului nostru.

Față de această sumă de amprente negative acumulate din cauza egoismului nu avem decât două alternative posibile: să verificăm și să încheiem contul acestor datorii sau să le suportăm consecințele și prejudiciile. Or, nu este chiar atât de lesne să le distrugem prin puterea meditației. Aceasta cere eforturi considerabile. În momentul de față, cel mai ușor este să suportăm urmările acțiunilor noastre negative.

Astfel, toți cei care azi par a ne aduce prejudicii, de fapt, sunt binefăcătorii noștri fiindcă ne ajută să ne achităm de datorii. Dacă creditorul celui care s-a îndatorat mult îi propune să-i dea o palmă ca astfel să-i șteargă toate datoriile, debitorul ar trebui să recunoască bunătatea celui ce l-a împrumutat și să-i fie recunoscător!

Trebuie, așadar, să înțelegem că adevăratul nostru dușman, sursa tuturor neplăcerilor noastre, a tuturor chinurilor noastre, se află în noi înșine: este egoismul nostru. În lumina acestei înțelegeri, îl putem privi la fel pe cel care pare că ne face rău și pe cel care ne sare în ajutor, fiindcă primul, de fapt, ne este de un ajutor de neprețuit, oferindu-ne ocazia să ne liberăm de datoria noastră karmică.

Apropo de aceasta, textul spune:

    „Meditați asupra marii bunătăți a tuturor ființelor”

Exersându-ne astfel mintea, când ni se va întâmpla să suferim în trupul nostru, durerea nu ne va mai afecta moralul și vom fi liniștiți.

Când două persoane suferind de aceeași boală se găsesc pe patul spitalului, dacă una din ele și-a antrenat astfel mintea iar cealaltă nu, desigur, amândouă suferă fizic dar în primul caz liniștea minții îi va alina durerea trupească pe când în celălalt, suferința  mentală adăugându-se celei fizice, va face ca aceasta din urmă să devină greu de suportat iar totul va fi atunci suferință.

Pe parcursul vieții noastre samsarice vom vedea ivindu-se neîncetat în drumul nostru suferințe, probe, dificultăți. Exersându-ne mintea în mod corect, însă, nu vom avea de suferit.

Cel care vrea să facă o călătorie de durată, o pregătește mai întâi cu grijă prevăzând hrană în cantitate suficientă precum și alte provizii pentru ca nimic să nu-i lipsească apoi. Odată ce se va porni la drum nu va întâlni nici o greutate. Când îi va fi foame sau sete nu-i va fi deloc greu să și le potolească. Pentru lunga noastră călătorie în Samsara, și noi va trebui să ne aprovizionăm cu tot ce ne trebuie ca astfel să nu fim luați prin surprindere. Pregătindu-ne mintea printr-un antrenament corespunzător, ea nu va fi nici stânjenită, nici disperată din cauza nenumăratelor stavile care, fără îndoială, se vor ridica în drumul nostru; nimic din toate acestea nu o va face să sufere.

Pentru a ne antrena astfel mintea, avem de îndeplinit în deosebi două răspunderi:

– Să ne recunoaștem și să ne distrugem adevăratul dușman, pe de o parte,

– Să ne recunoaștem prietenul cel mai bun și  să-l sprijinim, pe de altă parte.

După cum am văzut, adevăratul dușman este în noi, este egoismul. Cât despre prietenul nostru cel mai bun, în realitate el este alcătuit de toate ființele reunite. Pe ele trebuie să le ajutăm prin toate mijloacele.

Este evident, totuși, că în prezent nu avem însușirile ce ne-ar permite să ajutăm toate ființele în același timp. Ce trebuie și putem face de pe acum, însă,  răspunderea care musai ne revine, este să ne dezvoltăm mintea, să ne modificăm atitudinile negative. Este nevoie să schimbăm dragostea de sine în dragostea față de ceilalți și să realizăm că binefacerile cele mai importante ne vin de la cei care par că ne fac rău. Ei sunt cei care ne ajută cel mai mult.

Să cugetăm la situația tuturor acestor ființe și să ne întrebăm: ce caută și de ce se feresc ele? Este limpede că toate ființele caută fericirea și nu vor să cunoască suferința.


Edition Rabten logo
Despre Editura Rabten

Principala ei menire este de a prezerva învățăturile Venerabilului Gheșe Rabten precum și ale altor Maeștri și a le pune la îndemâna cititorilor din occident. Sub îndrumarea Venerabilului Gonsar Rinpoce ne consacrăm toate eforturile răspândirii Învățăturilor autentice și a comentariilor acestora pentru toți cei care poartă un real interes Dharmei.

Editura Rabten este o societate editorială cu scop non-lucrativ afiliată Centrului de Înalte Studii Tibetane Rabten Choeling din Elveția. Publicațiile regăsite la editură sunt în mai multe limbi, cu precădere în limba franceză, germană și engleză.

Toate încasările sunt atribuite doar finanțării altor editări. Accesând paginile web de mai jos veți găsi un catalog online cu toate publicațiile editurii, grupate în funcție de limba în care sunt publicate și autor.

www.rabten.eu/xvCatalog_en.htm
www.budhism.edu

Viziunea buddhistă asupra suferinței și remediului ei – Gonsar Tulku Rinpoche

În ecranul de mai jos puteți urmări live în timp real (din orice colț al lumii) conferința publica susținută de Maestrul Gonsar Rinpoche la București în data de 4 septembrie, ora 19:00.

Linkul va fi activat la ora de începere a evenimentului.  


Acest lucru este posibil prin sprijinul Privesc.Eu şi al editurii Herald.

Vă dorim vizionare plăcută şi mai ales ascultare cu atenție sporită :)


Prin această inițiativă modernă…Asociația Rabten Compassionate Wisdom oferă accesul nemijlocit la învățăturile vaste şi profunde ale Dharmei pentru o transformare pozitivă a minții, tuturor celor care aspiră să își dezvolte mintea într-un spirit de compasiune şi înțelepciune…