Autobiografia Maestrului Kyabje Trijang Dorjechang intitulată „A Play of Magical Illusion”

Vă anunțăm că autobiografia marelui Maestru Kyabje Trijang Dorjechang, unul dintre cei doi tutori (mentori) ai Sfinției Sale Dalai Lama, și a cărui viață traversează un secol istoric semnificativ nu doar pentru tibetani ci și pentru toată lumea, este acum disponibilă într-o nouă traducere în limba engleză, publicată de Editura Rabten din Elveția.

Volumul conține de asemenea un supliment de aproximativ 250 pagini compus de Kyabje Zemey Rinpoche, care continuă istorisirea acolo unde în mod firesc autobiografia se încheie.

Mai jos puteți citi descrierea oficială a cărții în limba engleză iar cartea poate fi achiziționată la următoarea adresă: https://www.rabten.eu/a-play-of-magical-illusion.htm

A Play of Magical Illusion

The Definitive Life Account of Kyabje Trijang Dorjechang, Junior Tutor to His Holiness the Dalai Lama, that includes his Renowned Autobiography and its Official Supplement, with Comprehensive Features.

The Autobiography proper, the main part of this book, covers Kyabje Trijang Dorjechang’s life, with the background of his parents and up to the year 1974. It is complemented by the Supplement prepared at his wish; it relates the story of his life from mid 1974 to 1983 and records the discovery of his present reincarnation, Kyabje Trijang Chogtrul Rinpoche. This work was compiled by Ven. Zemey Rinpoche, who was one of the Tutor’s closest disciples. It was compiled by Rinpoche in close collaboration with Ku-ngo Palden Tsering, the Tutor’s private secretary and life-long manager.

Lungrig Namgyal
101st Gaden Tripa

This svayambhu life is a wonderful lotus that blooms from the calyx of the heart of Kyabje Trijang Rinpoche. It resonates the rejuvenation of millennarian Buddhist thought and practice from the personal experiences of a living master. As modern minds search for directions and purpose to fill the spiritual emptiness, this life is a light to advance into unchartered frontiers. The lucid silence of the Buddhist eternal and transcendent is this sensitive presentation that adores the waning day making the stones moan. The oceanic learning and sadhana of Kyabje Trijang Rinpoche whispers “I am a drop of nectar with tomorrows inside,” to dispel the dark clouds in the mind, to seek a great tree unbowed by the storm.

Prof. Lokesh Chandra

In any highly successful professional life, the point is reached as to whether or not to take it to the next level and become a world class achiever. It is here that the mentor comes in. The stakes are much higher when the individual is a Dalai Lama, the moment when his nation is facing imminent invasion, the perils largely ignored by the rest of the world, and his own life, formal education and training scarcely begun.

In this personal account Kyabje Trijang Rinpoche — the Younger Tutor of His Holiness the current Dalai Lama — tells the story of his life. It is an eventful and moving life from early on. The rigors of academia in a Tibetan monastic seat, a reincarnate master’s training, brutal challenges that few in his status encounter, and how he came through them all, becoming a rising spiritual master sought equally by commoners as well as the elite in Lhasa: Kyabje Rinpoche relates all of these, and much more, in sober detail. He then recounts how he was given responsibilities as the Junior Tutor to His Holiness. We become witness to an unusually close and enduring spiritual bond and deep mutual reverence and affection that develop between the individual and his second mentor.

Few would expect an account of this weight, magnitude, and sophistication from a Tibetan trained in pre-1959 Tibet written in mellifluous blend of prose and poetry, and in words that are light, measured, and at the level of everyday life.

The Supplement by Ven. Zemey Rinpoche, from the same original sources, continues the narrative from where the original account leaves off, and completes it with the same attention to detail.

With archival photos rarely found in other books, this is the definitive account of Kyabje Yongzin Trijang Rinpoche, one of the most influential Tibetans whose life continues to inspire Tibetans and non-Tibetans alike.

Kyabje Zemey Rinpoche

Born in Yangteng ( 1927) in Kham and recognized as the 4th reincarnation of the Zemey line of incarnations, he studied at Dab Yanteng Monastery, continued his education at Gaden Shartse Monastery ( 1937) in central Tibet, gained the Lharampa Geshe recognition ( 1948), and completed his tantra studies at Gyuto Monastery ( 1952).

An established writer and renowned Buddhist scholar, Rinpoche trained the first two batches of Tibetan teachers in the exile Tibetan government’s Teachers Training Program. Along with other Tibetan luminaries such as Dujom Rinpoche, he helped develop the curricula, and write the first-ever textbooks, for Tibetan schools in exile. He thereafter served as principal at two Tibetan higher secondary schools, in Dalhousie and Pachmari.

Rinpoche directly went into private life thereafter and practiced. He dedicated the last active years of his life to heavy public teaching engagements Mundgod, Darjeeling and Kalimpong, and Nepal. Published by students of his residence in 1997, his collected writings are in six volumes.

About the translator

Geshe Cheme Tsering was born in Lhodrag, southern Tibet, in 1958. He attended the Tibetan Refugee School (later Central School for Tibetans) in Shimla, and continued his education at Central Institute of Tibetan Higher Studies at Sarnath, Varanasi and Nyingmapa Lamas College at Tibetan Colony, Clement Town. He entered Gaden Shartse Monastery in 1978 as residence student of Zemey Labrang, received Geshe Lharampa recognition in 1996 in the normal way, and currently assists Kyabje Trijang Chogtrul Rinpoche at Trijang Buddhist Institute in Vermont, USA.

Dharma Treasure acum și în limba română

Gândul bun tuturor și un An nou cât mai bun!

Sperăm în pofida tuturor provocărilor că sunteți bine și ați început anul cu optimism și energie pozitivă. Ne dorim mult să putem din nou în acest an organiza din nou evenimente și să ne revedem cu bine și sănătoși.

Până atunci, vă anunțăm scurt: în aplicația Dharma Treasure la Recordings (Înregistrări audio) acum există și secțiunea “Romanian”, unde momentan sunt disponibile toate conferințele publice susținute de Maestrul Gonsar Tulku Rinpoche în România în ultimii ani.

Tot în aceeași secțiune din aplicație, mai puteți găsi spre ascultare și alte interviuri acordate de dumnealui, cărți, cât și învățăturile Dharma predate la Centrul Seeds For Happiness pe diverse tematici.

Înregistrarile odată descărcate, pot fi ascultate offline, precum un Podcast.

Să ne fie de folos și să extragem cât mai multe învățăminte valoroase de integrat în viața noastră! Alte înregistrări vor urma în perioada următoare…

Vă mulțumim de interes și vă dorim mult spor în toate cele bune!


Despre aplicația “DHARMA TREASURE”:

Pentru a avea acces la înregistrările audio ale celor mai importante învățături acordate la templul din Elveția și Austria, descărcați această aplicație și veți beneficia gratuit la secțiunea Recordings de o adevărată comoară spirituală.

Descarcă aplicația de la link-ul de mai jos:
https://apps.apple.com/ro/app/dharma-treasure/id614715478
Un scurt filmuleț cum poți descărca și folosi aplicația Dharma Treasure pentru a găsi înregistrările învățăturilor în limba română acordate de Ven. Gonsar Rinpoche în România. Print-screen mai jos.

Interviu exclusiv la TVR Cluj cu Maestrul Gonsar Rinpoche

Interviul a fost acordat în luna Mai a anului trecut, cu ocazia primei vizite a Maestrului la Cluj. Îi mulțumim pe această cale domnului Vasile Hotea Fernezan de la Tvr Cluj pentru implicarea sa, pentru sinceritatea și consecvența cu care se dedică proiectelor cultural-educative.
Această imagine are atributul alt gol; numele fișierului este Rinpoche-la-Castelul-Bran-1024x798.jpg
vizită cu Rinpoche la Castelul Bran

Maestrul buddhist Gonsar Tulku Rinpoche, a venit pentru prima la Cluj-Napoca anul trecut în luna mai, invitat să susțină o conferinţă publică cu tematica “Etica pentru o viață și comunitate mai bună”.

Lama Gonsar Tulku Rinpoche împărtășeşte în interviu din cunoașterea sa vastă și profundă, ajutându-ne să înțelegem cum ne putem îmblânzi mintea, cultiva fericiriea, ce este etica și cum pe baza acestei cunoașteri putem dobândi o viață mai bună, trăită în bună înțelegere cu semenii noștri.

Această imagine are atributul alt gol; numele fișierului este Gonsar-Rinpoche-la-Cluj.jpg
conferință despre etică la Cluj

Aflăm de asemenea cum putem cultiva cu ușurință metode trainice, sprijin pentru provocările de zi cu zi și pentru o viață mai bună prin conviețuire și întrajutorare armonioasă cu semenii noștrii.

Trăim într-o societate în continuă schimbare, însă valori precum generozitatea, bunăvoința, empatia și afecțiunea la suferințele altora, răbdarea, dragostea și altruismul rămân virtuți de temelie pentru o viață mai bună.

Lama Gonsar Tulku Rinpoche (n. 1949, în Tibet) a fost timp de 33 de ani discipolul lui Geshe Rabten Rinpoche, cel care la îndemnul actualului Dalai Lama, a devenit principalul fondator al unei tradiții pure şi complete a Dharmei în Europa. Maestrul Gonsar Rinpoche este unul dintre principalii fondatori ai Centrului de Înalte Studii Tibetane „Rabten Choeling” din Elveţia.

Născut în 1949 la Shigatse, într-o familie cu descendențe regale, la vârsta de 6 ani se înscrie la Mănăstirea Sera din Lhasa, Tibet, unde evoluează sub îndrumarea Venerabilului Geshe Rabten Rinpoche. Gonsar Tulku Rinpoche a primit învațătura direct de la Dalai Lama și de la alți maeștri consacrați.

Puteţi citi biografia pe larg aici: https://rabten.ro/maestrii/gonsar-tulku-rinpoche/

 



Comorile Dharmei acum și în format Kindle și iBooks

Comorile Dharmei a apărut și în format Kindle pe Amazon. Din carte putem descoperi că învățăturile lui Buddha sunt de fapt o adevărată avuție.

Dacă suntem capabili să vedem sau să recunoaștemvaloarea lor și să le punem corect în practică, noi ne vom bucura nu doar de binefaceri temporare, ci și de o fericire definitivă.

Când ignoranța, egoismul, cupiditatea, aversiunea, orgoliul și invidia pun stăpânire pe fluxul nostru mental, în locul păcii și fericirii la care năzuim, ele generează dificultăți și suferințe nesfârșite atât pentru noi înșine cât și pentru ceilalți.

Când, însă, mulțumirea, mărinimia, răbdarea, compasiunea, înțelepciunea sunt puternic înrădăcinate în minte, chiar și condițiile potrivnice devin cauze binefăcătoare. În măsura în care ele nu fac parte integrantă din natura minții, este cu putință să eliminăm în totalitate aceste imperfecțiuni și să dezvoltăm aspectele pozitive ale minții noastre prin metode corespunzătoare.

Gheșe Rabten Rinpoce s-a născut în Tibet în anul 1920 și a fost un Maestru de meditație deplin realizat. În 1964 devine unul din asistenții de filosofie ai S.S. Dalai Lama.

A scris un număr mare de cărți importante asupra Dharmei și a fondat în Europa mai multe centre unde se studiază buddhismul tibetan: Rabten Choeling în Elveția, Tashi Rabten în Austria, Ghe Phel Ling în Italia, Centrul Tibetan în Hamburg.

Cumpără cartea în format Kindle sau de pe Apple Books Store.

Tabară de vară pentru copii și adolescenți în Elveția

Ne bucurăm să vă anunțăm în perioada 12-18 iulie are loc la Centrul de Înalte Studii Tibetane din Elveția o săptămână minunată pentru copii și tineri unde pot învăța despre etică și meditația buddhistă pentru a cultiva virtuți trainice pentru o viață mai bună și împlinită.

Săptămâna copiilor la Mont Pelerin în perioada 12-18 iulie 2020

 

Viziune

Ne bucurăm să vă anunțăm în perioada 12-18 iulie are loc la Centrul de Înalte Studii Tibetane din Elveția o săptămână minunată pentru copii și tineri unde pot învăța despre etică și meditația buddhistă pentru a cultiva virtuți trainice pentru o viață mai bună și împlinită.

Cele 7 zile de vară sunt despre A Fi Prezenți, buni unii cu ceilalți, empatici, cu o minte mai bine antrenată și o atitudine centrată pe armonia colectivității și să fim fericiți împreună. Metodele iscusite propuse spre cultivarea minții sunt adaptate grupului de vârstă si sunt extrase din învățăturile etice ale filozofiei Buddhiste, înglobate în conceptul de Dharma.

 

Cultivarea minții

Pe lângă multe jocuri/ateliere creative și recreative vom vorbi copiilor și despre etică, karma (bine faci bine găsești), importanța gândirii logice, Ahimsa baza învățăturii lui Buddha, să nu faci rău niciunei ființe vii cu gândul, vorba sau corpul. 

Calități precum răbdarea, ascultarea, modestia, calmul, concetrarea, dărnicia, blândețea, bunătatea și respectul față de părinți, profesori, oameni și animale sunt temelia educației noastre spirituale și sunt repere fundamentale pentru o viață fericită.

Aceste virtuți sunt universal valabile și vom încuraja prin activitițile propuse, formulate pe înțelesul copiilor, cultivarea acestor trăsături vitale pentru o viața bună în folosul celorlalți.

Înțelepciune aplicată

Sub îndrumarea și grija ocrotitoare a lui Lama Gonsar Tulku Rinpoche și a altor călugări și voluntari cu experiență vor fi învățături și sesiuni de meditație, cât și o varietate de workshop-uri pentru diferite meșteșuguri, o gamă largă de activități creative și recreative, și multe aoportunități de a lega noi prietenii și a descoperi culturi noi.

Limbi vorbite cu precădere în tabăra de vară internațională: engleză, franceză, germană, italiană, română. Se asigură traducere la nevoie. 

Creativ și recreativ

În tabără nu doar îi distrăm pe copii, ci îi implicăm să deprindă abilități noi și să le îmbunătățească pe cele vechi. Prin încurajare și bună dispoziție, copiii învață mai mult despre propriul potențial și astfel vor fi motivați să deprindă cu mai multă ușurință bune obiceiuri.

Participanții învață să se bucure de conviețuirea în armonie cu ceilalți prin zâmbete și voie bună. Odată ce copiii înțeleg că viața de obicei ne oglinește felul în care ne raportăm la realitate, vor câștiga mai multă încredere în ei și le va fi mai ușor să se împrietenească și să socializeze.

Învățăm împreună

Pe parcursul taberei copiii sunt încurajați să fie responsabili, să lucreze cu compasiune împreună, să ofere celorlalți grijă, respect și sprijin. Odată recunoscute și integrate aceste abilități, sperăm noi că îi vor ajuta pe copii mai departe în viață și pot inspira un exemplu pozitiv și celorlalți în toate interacțiunile lor.

Există de asemenea timp pentru joacă, distracție, picnicuri și alte surprize cu grijă pregătite :)

Amănunte și înscrieri

Numărul de copii români participanți în tabără din Elveția în ultimi ani este în creștere și mulți dintre ei doresc să revină pentru a își revedea prietenii și a continua cu cele bune învățate. Plecarea se face în grup organizat cu avionul cu plecare de la București direcția Basel sau Geneva – Wizz Air.

Pentru mai multe amănunte-repere despre programul și structura taberei sau dacă îți dorești să aflii mai multe detalii despre înscrierea copilului tău în tabăra din Elvețiaperioada 12-18 iulie, te rugăm să ne contactezi pe mail info@rabten.ro unde vă stăm la dispoziție cu tot ce este nevoie. 

 

Impresii foto din ediția anterioară - tabără 2019

“Observați cât de bucuroși sunteți dacă cineva vă vine în ajutor când sunteți în dificultate. Ca şi noi, ceilalți sunt fericiți când le alinăm îngrijorările. De aceea trebuie să acționăm spre binele celorlalți, căci n-am putea justifica faptul că vrem să fim ajutați fără ca noi să fim dispuși să-i ajutăm pe alții.” 

, ne inspiră Geshe Rabten Rinpoche cu vorbele sale înțelepte. Geshe în viața sa anterioară fiind inițiatorul taberei internaționale a copiilor din Elveția cu scopul de a oferi oportunitatea tinerilor să își educe mintea într-un spirit de înțelepciune și compasiune față de toate ființele.

El este și fondatorul Centrului de Înalte Studii Tibetane din Elveția, fără îndoială un pionier recunoscut al Dharmei autentice în Europa și fondatorul mai multor centre de studiu și practică.

Rabten Tullku Rinpoche

Centrul de Înalte Studii Tibetane - Locația unde va avea loc tabăra

Tabăra de vară  se va desfășura sub împrejurările superbe ale Mont-Pelerinului cu vedere la lacul Geneva, un loc unde poate mulți copii doar ar visa să viziteze!

Centrul Rabten Choeling, înființat în anul 1977 de Geshe Rabten Rinpoche, este situat la 820 de metri altitudine deasupra nivelului mării în coasta Muntelui Pelerin, cu priveliște către Alpi.

Centrul este o școală internațională cu elevi din 14 țări care se axează pe studiul și transmiterea învățăturilor lui Buddha. Învățarea limbii tibetane și a celor mai importante texte din Dharma face parte din programul zilnic. 

 

Localizare pe hartă

Despre Răbdare – învățături, meditație și practică. Curs weekened la Cluj, 15-17 Noiembrie

Evenimentul deosebit la care vă invităm să participaţi va avea loc în perioada 15-17 Noiembrie, în compania rară a învățătorului călugăr buddhist Markus Getzner, care va susţine pentru prima dată la Cluj un curs de weekend cu tematica “Despre Răbdare – învățături, meditație și practică”.

Cursul va avea loc în studioul de yoga IKWE de pe strada Mihai Veliciu 9 (fosta Amurg) și va începe vineri 15 Noiembrie, ora 18, cu o seară introductivă, cu intrare liberă.

Menționăm că invitatul nostru va susţine în continuarea conferinţei de vineri seară, învăţături şi în weekend-ul ce va urma, 16-17 Noiembrie.

Învățăturile vor fi susținute în limba engleză, cu traducere în limba română, urmată de sesiuni de întrebări și răspunsuri. Vom fi prezenți la eveniment și cu un stand de carte dedicat tematicii.


ACCESEAZĂ FORMULARUL DE INSCRIERE AICI!

Ne puteți contacta și prin telefon 0740902092 (Nume+prenume și nr. de persoane). Mai multe detalii despre în josul paginii.

 

În decursul vieţii ne confruntăm cu multe situaţii dificile, cu suferinţe fizice și morale. În ultimul timp, pe măsură ce tehnologia avansează, lumea în care trăim pare că devine din ce în ce mai violentă şi agitată, atât prin vorbe, cât și prin fapte.

Răbdarea este cel mai bun mijloc de a depăși toate aceste condiţii adverse. Ea contribuie în mod direct la pacea, prietenia și armonia dintre oameni. Dintre toţi factorii perturbatori ai minţii, ura este cea mai periculoasă, iar răbdarea este antidotul ei direct, este apa care stinge focul mâniei.

Spunem “cu răbdarea trecem marea”…  Însă ce este această răbdare şi stare de calm la care râvnim cu toții și cum o putem atinge și spori în mintea noastră?

– Cum să ne păstrăm și să cultivăm răbdarea într-o societate și o vreme în care totul pare să se desfășoare pe repede înainte?

Ştim bine cum o atitudine răbdătoare şi îngăduitoare față de ceilalți ne va fi de mare folos, căci întâlnim frecvent greutăți și persoane care ne pun la încercare. Dacă suntem capabili să acționăm asertiv, vom evita să fim afectați și ne vom păstra o minte calmă și destinsă, dar, în același timp, prin înţelegere şi bunăvoinţă atitudinea interlocutorului poate fi calmată.

Oamenii stăpâniţi sunt răbdători oricât de provocatoare ar fi situaţia cu care se confruntă. Oamenii puternici se înarmează cu răbdare, stăruință de fier şi cu demnitate. Ei nu se tem la orice pas, nu împovărează pe toţi cei din jur cu grijile lor, nu se lasă uşor doborâţi. Recunoaștem un om valoros după capacitatea sa de a face faţă provocărilor cu zâmbetul pe buze şi cu o inimă binevoitoare.

– Cum să ne păstrăm totuşi cumpătul şi luciditatea minţii atunci când cineva ne insultă, ne face rău sau ne lovește… Cum să evităm a ne ieşi din fire, fără să mai reacționăm cu agresiune, pentru a lăsa spațiu să răspundem cu mai multă toleranță și înțelegere?

Orice am face, uneori nu vom putea împiedica pe unii sau pe alţii să ne spună cuvinte neplăcute ori să ne insulte. Singurul lucru pe care îl putem face este să ne protejăm controlându-ne mintea în așa fel, încât ea să nu devină afectată în stabilitatea ei lăuntrică.

De aceea, răbdarea este în general comparată cu bijuteria cea mai frumoasă cu care ne  putem împodobi. Podoaba răbdării este universală, iar valoarea ei estetică, incontestabilă. Pretutindeni ea inspiră respect faţă de cei care o purtăm și ne face demni de admiraţie. Prezența noastră devine astfel plăcută și râvnită de ceilalți.


Întrebări provocatoare? Pe durata acestei întâlniri, Ven. Markus va împărtăși din cunoașterea sa profundă și va răspunde la întrebările puse de participanți. În acest fel, el va încerca să ne ajute să perfecționăm practica răbdării și să descoperim potențialul infinit al acesteia – premisa unei fericiri autentice în viața noastră.

Astfel, prin exemplul personal al Ven. Markus, precum și prin învățăturile sale, vom avea oportunitatea rară să luăm contact cu o minte blândă ce poartă pecetea unei clarități luminoase.


Venerabilul Jangchub Phuntsok (Markus Getzner) a primit inițierea de călugăr buddhist în 1994, de la Venerabilul Lati Rinpoche (care a fost unul dintre consilierii filozofici ai Sfinției Sale Dalai Lama). Din 1991 studiază la Centrul de Înalte Studii Tibetane din Elveţia sub îndrumarea Ven. Maestru Gonsar Rinpoche şi a altor Maeştri cu experiență. Vorbește fluent limba tibetană și și-a însușit prin cunoaștere și practică, multe aspecte esențiale din buddhism.

Venerabilul Markus este o persoană modestă, cu multă determinare pe calea spirituală, înzestrat cu compasiune și înțelepciune, rod a multor ani de studiu și practică. Învățăturile sale sunt transmise cu claritate, sinceritate, atenție la detalii și cu grijă față de ascultătorii săi. Este blând,  binevoitor, iar atitudinea lui senină și calmă transmite liniștea de care avem nevoie pentru a înțelege și aprofunda cu răbdare și interes învățăturile de antrenare a minții regăsite în Învățăturile vaste și profunde ale lui Buddha.

Mai multe despre invitat în următorul interviu de mai jos acordat la TVR Cluj în urma invitației domnului Vasile Hotea-Fernezan, gazda emisiunii, căruia îi mulțumim foarte mult.



Costuri și alte detalii:

Seara introductivă de  Vineri 15 noiembrie, este cu INTRAREA LIBERĂ! Accesează formularul de înscriere online aici.

Pe durata învățăturilor din week-end, 16-17 Noiembrie, pentru a acoperi cheltuielile organizatorice, sugerăm o donație de 140 RON/2 zile sau 80 RON/zi ce mai include ceaiul, apa, fructele și alte ronțăieli din pauze. 

Program în weekend9:00–18:00, cu pauze scurte la intervale regulate de timp și o pauză mai lungă pentru masa de prânz. Ținuta este lejeră.

Persoanele care momentan nu dispun de fonduri necesare donației sugerate (studenți, persoane fără un loc de muncă, șamd.) dar își doresc să participe, sunt încurajați să contacteze organizatorii pentru a beneficia de bursele cu participare gratuită. 

Contact: info@rabten.ro sau la număr telefon 0740902092

Interviu în cadrul expoziției de artă tibetană la Muzeul Bucovina

Interviu acordat de Venerabilul Jampa Lungtok televiziunii Intermedia TV, în cadrul expoziției de artă tibetană ce conține obiecte aparținând cunoscutului explorator austriac Heinrich Harrer, care a scris cartea autobiografică „Șapte ani în Tibet”, după care a fost realizat și filmul cu același nume.

Filmarea conferinței – Despre cultura tibetană și valorile universale ale buddhismului

Filmarea conferinței „Cultura tibetană și valorile universale ale buddhismului”, susținută pentru prima dată la Suceava, de venerabilul călugăr buddhist Jampa Lungtok, la Muzeul de Istorie Bucovina, Suceava

Filmarea conferinței intitulată „Cultura tibetană și valorile universale ale buddhismului”, susținută pentru prima dată la Suceava, de venerabilul călugăr buddhist Jampa Lungtok, la Muzeul de Istorie Bucovina.

Viziunea, conduita şi meditaţia corectă – cele trei aspecte esențiale ale practicii buddhiste

Vă invităm în perioada 6-8 septembrie la un nou curs de weekend la Centrul Seeds for Happiness cu tematicaViziunea, conduita şi meditaţia corectă – cele trei aspecte esențiale ale practicii buddhiste, învățături susținute de călugărul buddhist Gelong Jampa Lungtok, în grija căruia se află centrul Tashi Rabten, singura mănăstire buddhistă din Austria.

Evenimentul este dedicat publicului larg și este menit să vină în întâmpinarea omului modern ce caută să își educe mintea prin meditație, într-un spirit de compasiune și înțelepciune, pentru a cultiva pace lăuntrică și un stil de viață pozitiv și cu folos în societate.


Program pe scurt:
Vineri 6 Septembrie, 19:00-21:00 (seară introductivă, cu intrarea liberă)
Sâmbăta și duminică, 7-8 Septembrie, între orele 9:00-17:30, cu pauză de prânz între orele 12:00 – 14:00.


Adresa centrului: Str. Fabrica de Chibrituri, nr. 16

Prelegerile se vor ține în lb. engleză, cu traducere în lb. română, urmate de o sesiune de întrebări și răspunsuri. Vom fi prezenți și cu stand de carte dedicat tematicii.

Înscrierea prealabilă este opțională, însă utilă pentru buna organizare! Vă mulțumim!

ACCESEAZĂ FORMULARUL DE ÎNSCRIERE ONLINE AICI

 

CCum reușesc mulți călugări buddhiști să zâmbească așa des, să își mențină mintea fericită, mulțumită și răbdătoare în fața încercărilor lumești?

Noi oamenii, la fel ca şi animalele, avem aceeaşi aspirație de a obţine fericirea şi de a fi liberi de suferinţă. Această dorinţă de a trăi fericirea şi de a nu simţi suferinţa este comună tuturor animalelor, până şi celor mai mărunte insecte.

De asemenea, toate fiinţele vii au acelaşi drept de a trăi fericirea şi de evita suferinţa și scopul unei practici spirituale este de îndeplini aceste aspirații comune.

Dacă rezumăm practicile fundamentale ale Buddhismului, putem vorbi despre: 1. viziune (Dristi), 2. comportament sau conduită (Charyā), şi 3. meditaţie (Bhāwanā).

De ce este necesar să avem o viziune pură şi corectă? Mintea noastră este lipsită de claritate şi numai prin dezvoltarea unei viziune pure putem obţine capacitatea de a vedea corect ceea ce este; putem afla adevărul în ceea ce ne privește și lumea ce ne înconjoară.

A avea însă doar o înțelegere corectă asupra realității nu ajută, dacă propria conduită nu este în acord cu ea. Astfel, conduita rămâne lucrul cel mai important. Din moment ce experienţele noastre de fericire şi suferinţă sunt rezultatul gândurilor, vorbelor și faptelor noastre, tipul de comportament pe care îl avem determină dacă vom experimenta fericirea sau suferinţa.

Experienţele noastre de fericire şi suferinţă nu răsar din filosofia noastră, ci din acţiunile noastre. De aceea este atât de important şi necesar să acţionăm într-o manieră corectă şi benefică, şi să evităm comportamentul distructiv. 

Odată ce am obţinut bazele unei viziuni corecte şi al unui comportament corect, practica meditaţiei poate fi foarte benefică și roditoare.

Este lipsit de folos să încercăm să practicăm vreun tip de meditaţie în absenţa bazelor viziunii pure şi a unei conduite corecte. Aceasta deoarece meditaţia nu este doar o simplă relaxare, ci este un antrenament treptat al minţii cu gânduri pozitive; astfel, mintea poate fi educată şi antrenată numai dacă avem claritatea viziunii pure şi dacă urmăm o conduită binefăcătoare, corectă.

Dacă, de exemplu, vrem să construim o casă, vom avea nevoie de terenul pe care să o construim şi de o fundaţie stabilă şi solidă; apoi, ne trebuie materiale de construcţie, cum ar fi cărămizile, lemnul şi aşa mai departe.

După ce avem terenul şi materialele, putem începe construcţia efectivă a casei, şi putem progresa de la o zi la alta. În acelaşi fel, avem nevoie de baza eticii corecte şi, odată ce am obţinut baza, avem nevoie de materialul care vine dintr-o viziune pură. Odată ce le avem pe acestea două putem începe cu succes construcţia casei, cu meditaţia – dezvoltarea pozitivă sau cultivarea graduală a minţii.

Cum ne poate apoi ajuta meditația în viața de zi cu zi? Multe persoane cred că meditația este doar o tehnică de relaxare, însă care este adevăratul înțeles? Cum putem discerne corect între ceea ce cunoaștem deja despre buddhism și meditație, pentru a separa mitul de realitate și învățătura autentică?!

Învățăturile celui Iluminat sunt bazate pe o logică impecabilă și transmise doar dintr-o compasiune și înțelepciune perfectă.

Care sunt totuși cauzele suferinței descrise de Buddha? Care sunt cauzele efective ale fericirii? Avem oare posibilitatea prin meditație și Dharma să eliminăm complet din propria minte cauzele suferinței și dezvolta doar cauzele fericirii autentice?


În cadrul acestui eveniment, distinsul nostru invitat va răspunde la întrebările aduse în discuție și va împărtăși din cunoștințele sale vaste cu privire la viziunea, conduita și meditația buddhistă și cum prin înțelegerea Dharmei, comoara Învățurilor lui Buddha, putem să atingem o transformare spirituală și o fericire trainică pentru noi și ceilalți.


Jampa Lungtok a avut bucuria de a fi prezent de mai multe ori în România și este o prezență care susține o continuă predare a învățăturii buddhiste în România și în Europa. Absolvent de studii superioare tehnice la ETH Zurich, în 1977 își începe cursurile de limbă tibetană și Dharma la mănăstirea buddhistă Rabten Choeling din Elveția, situată în apropierea lacului Geneva sub îndrumarea Venerabilului Maestru Geshe Rabten Rinpoche.

Venerabilul Jampa Lungtok este un om ce întruchipează multe virtuți și este înzestrat cu o cunoaștere profundă izvorâtă din propria experiență asupra culturii și învățăturii buddhiste. Ca și călugăr, pe parcursul a câtorva decenii, a avut prilejul și priceperea să traducă în Occident din limba tibetană în diferite limbi europene, cu precădere în limba germană, învățăturile a multor iluștri maeștrii tibetani ai secolului XX.

A desfășurat activități de traducere pentru o seamă de importanți Lama, inclusiv și pentru Sanctitatea Sa Dalai Lama, în perioada 1979-1995. În 1981 s-a implicat activ în deschiderea mănăstirii buddhiste Tashi Rabten din Austria. În prezent, este traducătorul și unul dintre discipolii apropiați ai Venerabilului Maestru Gonsar Tulku Rinpoche.

„Venerabilul Jampa Lungtok este un exemplu special al îmbinării a ce are mai bun de oferit Orientul și Occidentul: o minte foarte lucidă, un discernământ impecabil, o logică de fier, toate înfășurate și oferite cu compasiune, modestie și dorința de a ajuta.”

(Mihai Popa Radu, fondator Centrul Seeds for Happiness)

Costuri și alte detalii:

Seara de introducere de  Vineri 6 septembrie, este cu INTRAREA LIBERĂ!

Pe durata învățăturilor din week-end, 7-8 septembrie, pentru a acoperi cheltuielile organizatorice, sugerăm o donație de 140 RON/2 zile sau 80 RON/zi ce mai include ceaiul, apa, fructele și alte ronțăieli din pauze.

Persoanele care momentan nu dispun de fonduri necesare donației sugerate (studenți, persoane fără un loc de muncă, șamd.) dar își doresc să participe, sunt încurajați să contacteze organizatorii pentru a beneficia de bursele cu participare gratuită.

Contact: info@rabten.ro sau la număr telefon 0040 735 565 140

Program în weekend9:00–17:30, cu pauze scurte la intervale regulate de tim și o pauză mai lungă pentru masa de prânz. Cei care vor participa la acest eveniment sunt rugați să consulte regulile de comportament.  

Interviu realizat la invitația domnului Vasile Hotea-Fernezan de la Tvr Cluj
Interviu realizat la invitația domnului profesor Matei Georgescu

Co-organizatori: Editura HeraldCentrul Seeds for Happiness

 


Despre cultura tibetană și valorile universale ale buddhismului la Suceava

Conferință deosebită la Suceava, în cadrul expoziției de artă tibetană la Muzeul Bucovina

Vă invităm Joi 5 Septembrie începând cu ora 18:00 la conferința publică cu tematica „Cultura tibetană și valorile universale ale buddhismului”, susținută pentru prima dată la Suceava, de venerabilul călugăr buddhist Jampa Lungtog, ce va avea loc la Muzeul de Istorie, Sala de Conferințe, Strada Ștefan cel Mare 33.

La invitația domnului Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovina, alături de distinul călugăr invitat, vom face o incursiune în cultura tibetană și vom afla principiile universal valabile ale învățăturii buddhiste.

Prelegerile se vor ține în lb. engleză, cu traducere în lb. română, urmate de o sesiune de întrebări și răspunsuri. Intrarea este liberă și ne puteți găsi și cu stand de carte dedicat tematicii.

Conferința are loc în cadrul expoziției de artă tibetană ce conține obiecte aparținând cunoscutului explorator austriac Heinrich Harrer, care a scris cartea autobiografică „Șapte ani în Tibet”, după care a fost realizat și filmul cu același nume.

Ven. Jampa Lungtog (Helmut Gassner) a acceptat cu deschidere să fie prezent la Suceava, cunoscând personal pe Heinrich Harrer, de care l-a legat o bună prietenie de-a lungul timpului.


Înscrierea prealabilă este opțională, însă utilă pentru buna organizare! Vă mulțumim!

ACCESEAZĂ FORMULARUL DE ÎNSCRIERE ONLINE!

 

Evenimentul prezentat de Muzeul Bucovina oferă prilejul de a ne apropia și cunoaște cultura tibetană alaturi de învățăturile sale buddhiste, față de care numeroase personalități consacrate ale spațiului românesc, au avut o afinitate și mare admirație, dacă ar fi să ne gândim doar la Mihai Eminescu și Constantin Brâncuși.

De două mii de ani aproape ni se predică să ne iubim, și noi ne sfâșiem. De mai multe mii de ani Buddha Șakyamuni visează împăcarea omenirii, liniștea inimei și a minţii, îndurarea şi nepizmuirea, si cu toate aceste de tot atîtea mii de ani, de la începutul lumii, războaiele presură pământul cu sânge şi cu cenuşă.

Mihai Eminescu, 16 Aprilie 1878

Dragostea lui Heinrich Harrer pentru Asia şi pentru budism a dus la realizarea unei mari colecţii de artă asiatică, păstrată parţial în cadrul Muzeului Naţional Liechtenstein. În cadrul expoziţiei de la Suceava sunt prezentate piese importante din această colecţie.

Evenimentul este dedicat publicului larg și oferă posibilitatea de a afla mai multe amănunte despre semnificația colecției de artă tibetană și de a adresa întrebări invitatului.

„Cea mai mare greşeală a europenilor este aceea că aceştia călătoresc ca turişti prin întreaga lume şi cred că morala şi etica noastră sunt singurele care contează.“

Heinrich Harrer,  pentru revista Spiegel în 1997

Venerabilul Jampa Lungtog este un om ce întruchipează multe virtuți și este înzestrat cu o cunoaștere profundă izvorâtă din propria experiență asupra culturii și învățăturii buddhiste. Ca și călugăr, pe parcursul câtorva decenii, a avut prilejul și priceperea să traducă în Occident din limba tibetană în diferite limbi europene, cu precădere în limba germană, învățăturile unor iluștri maeștrii tibetani ai secolului XX.

În perioada 1979-1995 Ven. Jampa a desfăşurat activităţi de traducere în şi din limba tibetană pentru importanţi maeștrii tibetani, inclusiv pentru Sfinția Sa Dalai Lama. În prezent, este traducător şi discipolul apropiat al maestrului Gonsar Tulku Rinpoche.

Totodată, Ven. Jampa Lungtog a fost și rămâne cel mai apropiat discipol occidental al maestrului Geshe Rabten împreună cu care, în anul 1981, a întemeiat centrul și mănăstirea „Tashi Rabten – Zentrum für tibetische Studien” din Austria.


În ultimii ani, Venerabilul Jampa Lungtog a fost invitat să susțină prelegeri în diverse centre universitare din România, precum: Univ. București, Univ. Babeș-Boylai din Cluj și Univ. Alexandru Ioan Cuza din Iași, purtând numeroase discuții cu profesori din cadrul Facultăților de Filosofie, Psihologie, și Litere.

Legătura cu mediul academic este una fluentă, fiind accesibilă studenților occidentali, prin abordări interdisciplinare, ce propun un dialog creator între buddhism şi diferitele domenii ale cunoașterii din Occident. 

Interviu realizat la invitația domnului Vasile Hotea-Fernezan de la Tvr Cluj
Interviu realizat la invitația domnului profesor Matei Georgescu

Apariții media: https://www.libertatea.ro/stiri/prima-expozitie-de-arta-tibetana-din-romania-a-fost-deschisa-la-suceava-piesele-fac-parte-din-colectia-lui-heinrich-harrer-a-carui-aventura-a-fost-transpusa-in-filmul-sapte-ani-in-tibet-2651931

https://orasulsuceava.ro/evenimente/_/arta-tibetana/

https://suceava-smartpress.ro/tibetul-ajunge-la-suceava-obiecte-din-colectia-autorului-cartii-7-ani-in-tibet-expuse-la-muzeul-de-istorie-in-expozitia-arta-tibetana/

https://www.monitorulsv.ro/Cultural-local/2019-05-18/Expozitia-Arta-tibetana-obiecte-din-colectia-Heinrich-Harrer-la-Muzeul-de-Istorie